Solution found. This error occurs because of changes in org.zkoss.io.Serializables.smartWrite(). There was added code that uses java.util.logging.LogManager that is restricted API for GAE.
To avoid this use ZK version 5.0.5.
Sample code is on Bitbucket. Working example is here for a while tags42